HOSTED BY
OCTOBER 18 – 20 2024
MINAKAMI, GUNMA
興奮した？ そうだ！ Grinduro は2024年に日本に帰ってきます！みなかみ町周辺の丘陵地帯で新しいトレイルを走り、再びGrinduro のパーティーの雰囲気を共有できることを楽しみにしています！
Grinduroのユニークなフォーマットは、マウンテンバイクエンデューロとグラベルグラインダースタイルのロードレースの最高の要素を組み合わせたものです。3日間にわたる壮大なライディング、印象的なアートや音楽の展示、素晴らしい食事、素晴らしい人々、そしてキャンプが楽しめる！
Stoked? We are! Grinduro returns to Japan in 2024! We’re looking forward to hitting some new trails in the hills surrounding Minakami and share the Grinduro party vibes once again!
The unique format of Grinduro combines the best elements of a mountain bike enduro with a gravel grinder-style road race. Festivities include three days of epic riding, an impressive display of art and music, excellent food, great people and camping!
MUSIC FESTIVAL & BIKE PARTY
:みなかみ町で開催されるGrinduro 2024にエントリーすると、M-Festivalに参加できることをご存知ですか？そう、バイクの上でも外でも、バンドやDJと一緒にパーティーができるのだ：
- 渡辺俊美 (THE ZOOT 16)
- 柳家睦 & THE RAT BONES
- THE MINNESOTA VOODOO MEN
- AFRICAN BOLERO
- CARIBBEAN DANDY
- METRALLETA DJ (Colombia)
GRINDUROのユニークなフォーマットは、マウンテンバイク・エンデューロとグラベル・グラインダー・スタイルのロードレースの長所を組み合わせたものだ。しかし、GRINDUROは単なる自転車レースではない。週末のグラベル・サイクリングの祭典であり、ライドと同じくらい楽しさに重点が置かれている。おいしい食事、アートと自転車の祭典、上質の音楽、そして壮大なロケーションでのキャンプが加われば、魔法が起こる。
GRINDURO！」という言葉は、冒険とグラベル・サイクリングという急成長するカテゴリーの叫びとなっている。
2024年、パーティーはドイツ、ペンシルバニア、フランス、イタリア、日本を含む5つの素晴らしい場所に移動する！パーフェクトなパーティーとレースの比率を誇る究極のグラベル・フェスティバルに、ぜひご参加ください！
At its heart, the unique format of GRINDURO combines the best elements of a mountain bike enduro with a gravel grinder-style road race. But GRINDURO is not just a bike race. It’s a weekend-long celebration of gravel cycling with as much emphasis on the fun as the ride. The magic happens when you add great food, an art & bike festival, high-quality music and camping in an epic location.
It’s a winning formula with a global following, making the word GRINDURO! a rallying cry for a burgeoning category of adventure and gravel cycling.
In 2024, the party travels to five amazing locations including Germany, Pennsylvania, France, Italy, and Japan! Come join us for the ultimate gravel festival with the Perfect Party-to-Race Ratio!
2024 REGIONAL PARTNERS
-
7/5.
-
14/2 - Grinduro Japan will partner with M-Festival Japan in 2024.
-
12/2 - E-Bike category available at Grinduro Japan. Grinduro Japan で取り扱いのある E-Bike カテゴリー。
-
12/2 - Grinduro tickets launch February 14, 2024. Grinduro チケットは 2024 年 2 月 14 日に発売されます。
-
12/2 - Minakami is the 2024 Grinduro location. 水上は2024年のグリンデューロの開催地です。
2024 PREVIEW
2024 REGIONAL PARTNERS
登録詳細| Registration Details
イベント 登録 オプション | Event Registration Options
2 距離 | 2 Distances
-
80km GRINDURO（タイム区間4本）| 80km Grinduro (4 x Timed Sections)
-
50km GRINDURITO (2Xタイム区間) | 50km Grindurito (2 X Timed Sections)
キャンプオプション：
ライダーはチケットに従来のキャンプを含めるか（1人/2泊）、キャンプを除外するかを選択できる。
Camping Options:
Riders have the choice to include the traditional camping in their ticket (1person/2nights) or to choose to exclude the camping.
80km GRINDURO（タイム区間4本）| 80km Grinduro (4 x Timed Sections)
賞のカテゴリー | Prize Categories
-
プロ 女性 | Pro Women
-
プロ 男性 | Pro Men
-
女子 U30 | Women U30
-
男子 U30 | Men U30
-
女性 31-40 | Women 31-40
-
男性 31-40 | Men 31-40
-
女性41～50 | Women 41-50
-
男性 41-50 | Men 41-50
-
女性 51以上 | Women 51+
-
男性51～60 | Men 51-60
-
男性 61以上 | Men 61+
-
女子シングルスピード（年齢不問）| Women Singlespeed (open ages)
-
男子シングルスピード（年齢不問）| Men Singlespeed (open ages)
50km GRINDURITO (2Xタイム区間) | 50km Grindurito (2 X Timed Sections)
賞のカテゴリー | Prize Categories
標準 自転車 | Pedal Power
-
オープン女子 | Open Women
-
オープン男子 | Open Men
E- 自転車 | E-Bike Power
-
オープン女子 | Open Women
-
オープン男子 | Open Men
キャンプを含む | Camping included
80km - JP¥25,000
50km - JP¥17,000
すべてのチケットに含まれるもの：
* グラインデューロ 2024 エントリー
* 10月19日土曜日の3食（朝食、昼食、夕食）が含まれます
* 1 名分のキャンプサイト利用料が含まれます
* 音楽フェスティバルへの 3 日間のアクセスが含まれます
* 限定グッズも付属
* EPIC 地形の 80KM / 50KM コースを含む
* ライブ タイミングを備えた 4 つのタイム セグメントが含まれています
* トレイルの建設と維持のために500円が寄付されます
* 110% の強度を含む
- Oct 18, 2024, 12:00 p.m. – Oct 20, 2024, 12:00 p.m.Canyons Minakami, 45 Yubiso, Minakami, Tone District, Gunma 379-1728, Japan
- Oct 18, 2024, 12:00 p.m. – Oct 20, 2024, 12:00 p.m.Canyons Minakami, 45 Yubiso, Minakami, Tone District, Gunma 379-1728, JapanOct 18, 2024, 12:00 p.m. – Oct 20, 2024, 12:00 p.m.Canyons Minakami, 45 Yubiso, Minakami, Tone District, Gunma 379-1728, JapanStoked? We are! Grindurito returns to Japan in 2024! We’re looking forward to hitting some new trails in the hills surrounding Minakami and share the Grinduro/Grindurito party once again! This is the classic Grindurito experience, and includes a campsite reservation (1person2nights18-19OCT).
- Oct 18, 2024, 12:00 p.m. – Oct 20, 2024, 12:00 p.m.Canyons Minakami, 45 Yubiso, Minakami, Tone District, Gunma 379-1728, Japan
キャンプは含まれない | Camping Not included
80km - JP¥22,000
50km - JP¥14,000
すべてのチケットに含まれるもの：
* グラインデューロ 2024 エントリー
* 10月19日土曜日の3食（朝食、昼食、夕食）が含まれます
* 音楽フェスティバルへの 3 日間のアクセスが含まれます
* 限定グッズも付属
* EPIC 地形の 80KM / 50KM コースを含む
* ライブ タイミングを備えた 4 つのタイム セグメントが含まれています
* トレイルの建設と維持のために500円が寄付されます
* 110% の強度を含む
- Oct 18, 2024, 12:00 p.m. – Oct 20, 2024, 12:00 p.m.Canyons Minakami, 45 Yubiso, Minakami, Tone District, Gunma 379-1728, JapanOct 18, 2024, 12:00 p.m. – Oct 20, 2024, 12:00 p.m.Canyons Minakami, 45 Yubiso, Minakami, Tone District, Gunma 379-1728, JapanStoked? We are! Grindurito now has the EEE-BIKES category. We’re looking forward to seeing some new power in the hills surrounding Minakami and share the Grinduro/Grindurito party once again! This Grindurito ticket removes the camping option for those riders looking for accommodation alternatives.
- Oct 18, 2024, 12:00 p.m. – Oct 20, 2024, 12:00 p.m.Canyons Minakami, 45 Yubiso, Minakami, Tone District, Gunma 379-1728, Japan
- Oct 18, 2024, 12:00 p.m. – Oct 20, 2024, 12:00 p.m.Canyons Minakami, 45 Yubiso, Minakami, Tone District, Gunma 379-1728, JapanOct 18, 2024, 12:00 p.m. – Oct 20, 2024, 12:00 p.m.Canyons Minakami, 45 Yubiso, Minakami, Tone District, Gunma 379-1728, JapanStoked? We are! Grindurito returns to Japan in 2024! We’re looking forward to hitting some new trails in the hills surrounding Minakami and share the Grinduro/Grindurito party once again! This Grindurito ticket removes the camping option for those riders looking for accommodation alternatives.
ノン・ライダー・チケット| Non-Rider Ticket
JP¥13,000
チケットに含まれるもの
* 19日（土）の3食（朝食、昼食、夕食）が含まれます。
* キャンプ場（1名様）のご利用
* 音楽フェス "M-Festival "への3日間の入場券付き
* 限定グッズ付き
*トレイル整備への寄付500円
- Oct 18, 2024, 12:00 p.m. – Oct 20, 2024, 12:00 p.m.Canyons Minakami, 45 Yubiso, Minakami, Tone District, Gunma 379-1728, JapanOct 18, 2024, 12:00 p.m. – Oct 20, 2024, 12:00 p.m.Canyons Minakami, 45 Yubiso, Minakami, Tone District, Gunma 379-1728, Japanこのチケットは、サポートとしてパーティーに参加したい家族や友人のためのものです。乗馬はできないが、キャンプ、食事、フェスティバルへのアクセス、グラインドロ・シュワッグが含まれる。 This ticket is for family and friends who want to join the party in support. No riding, but includes camping, meals, festival access and Grinduro Schwag.